Steen nr: 99



Vertaling:
Toen zag hij dat de rust goed was (Genesis 49-15)

P.N. Hier Rust,
Een oprecht man die de oprechte weg ging,
jong in jaren, nauwelijks ontsproten werd hij
weggeplukt.
Zijn ziel keerde terug naar haar Vaders huis,
de heer Kalman zoon van Rabbijn Abraham z.ts.l.
hij overleed de avond van donderdag 12 Elloel en werd begraven op donderdag 12 Elloel 589.

Toelichting:
(Ziel is vr. in het Hebreeuws en daarom is het haar Vaders huis en niet zijn Vaders huis)
Z.ts.l. "Het aandenken aan deze brave zij tot zegen."
12 Elloel 589 = 9 september 1829

Hij overleed 's avonds en werd de volgende dag begraven, doch beide geschiedden op 12 Elloel.